Enojo/anger

Se me acabó mi block de papel Canson, este es más chico y el papel no me gusta tanto, no es por eso mi enojo 😅, solo se me ocurre que mi pintura refleja una parte de mi que está harta y enojada en medio del verde y la calma. Óleo sobre papel 25×32 cm.

I ran out of my Canson paper block, this is smaller and I don't like the paper so much, that's not why I am angry 😅, it only occurs to me that my painting reflects a part of me that is fed up and angry and in the middle there is green and calm. Oil on paper 25x32 cm

Convergencia

Este cuadro me pareció la unión de dos mundos o varios a la vez, la integración, que puede ser a veces difícil y parecer lejana, pero que a la vez siempre está ocurriendo, aún cuando no nos demos cuenta de ello. Óleo sobre papel 30×40 cm.

This painting seemed to me the union of two worlds or several at the same time, integration, which can sometimes be difficult and seem far away, but which at the same time is always happening, even when we are not aware of it. Oil on paper 30x40 cm.

Poseidón

Poseidón el dios del mar, océanos, agua en general, ideado por los griegos para protegerlos y también castigarlos, una gran experiencia creer en este Dios. Aquí mi homenaje a esos antiguos humanos cuya cultura es fascinante y a uno de sus dioses inventado y creado. Me quedaré con la idea primaria de Poseidón como protector del mundo acuático. Óleo sobre papel, 30×40 cm.

Poseidon the god of the sea, oceans, water in general, devised by the Greeks to protect and also punish them, a great experience to believe in this God. Here my tribute to those ancient humans whose culture is fascinating and to one of their invented and created  gods. I will stay with the primary idea of Poseidon as the protector of the aquatic world. Oil on paper, 30x40 cm.

Transfiguración molecular

En mi propia ciencia ficción he estado integrando a esta realidad la transfiguración de mi ADN, proceso natural en la evolución del ser encarnado en la tierra. La transfiguración molecular, se refiere al cambio completo del ADN de manera multidimensional. El genotipo no tan solo es diferente sino que puede variar de maneras infinitas y adaptables a las condiciones de espacio y tiempo y de no espacio y tiempo. Puede viajar entre dimensiones diferentes y estar presente en la multiplicidad de la que es parte. No es fijo y tiene potencialidades que el ser humano jamás siquiera se ha imaginado que son posibles de realizarse en esta realidad. Y he aquí un collage de esas representaciones.

In my own science fiction I have been integrating to this reality the transfiguration of my DNA, a natural process in the evolution of being incarnated on earth. Molecular transfiguration refers to the complete change of DNA in a multidimensional way. The genotype is not only different but it can vary in infinite ways and adapt to the conditions of space and time and not space and time. It can travel between different dimensions and be present in the multiplicity of which it is already part. It is not fixed and it has potentialities that human beings have never even imagined are possible to be realized in this reality. And here is a collage of those representations

Base

Esta pintura podría ser per se la pintura o la base de una, aún no lo decido. La hice para desahogarme hoy del agobio que siento al no lograr crear lo que quiero crear en la 3D, que frustrante es a veces esta realidad, me dan ganas de gritar, llorar y finalmente rendirme e irme, good bye, adiós y aún así hay algo dentro de mi que me dice: todo esta bien a pesar de todo el sufrimiento.

This paint could be the paint per se or the base of one, I have not decided yet. I did it to relieve myself today of the overwhelm I feel when I cannot create what I want to create in 3D, how frustrating this reality is sometimes, it makes me want to scream, cry and finally give up and leave, good bye, adiós and still there is  something inside me that tells me: everything is fine despite all the suffering.

Pelo al viento

Mi obra de arte del domingo, óleo sobre papel, 30×40 cm, 60 USD más costos de envío . Hace un par de semanas que no pintaba, que buena onda es pintar, me encanta y me relaja.

My Sunday Artwork, oil on paper, 30x40 cm, 60USD plus shipping costs. I haven't painted for a couple of weeks, how cool is painting, I love it and it relaxes me.

Red queen

Mi pintura de hoy domingo se llama “red queen” esa sensación me da al verla, fuerte como una reina de corazón y con mucha energía. Los colores me parecieron tan familiares que mientras pintaba, me dio la sensación de haber pintado este cuadro antes, como una especie de dejavú. Óleo sobre papel, 30×40 cm, 60 USD.

My Sunday’s painting is called "red queen" that feeling gives me when I see it, strong as a queen of heart and with a lot of energy. The colors seemed so familiar to me that while I was painting, it gave me the feeling of having painted this painting before, like a kind of dejavú. Oil on paper, 30x40 cm, USD 60.

Ímpetu

Me gusta la palabra ímpetu para nombrar mi cuadro, fuerza, energía con que se hace algo, otra acepción seria momentum, que es el producto de la masa de un objeto por su velocidad. Ósea es el momento del lanzamiento, esta todo dispuesto, aunque se ve caótico y no integrado, lo está y está listo para ser quien es. Óleo sobre papel, 30×40 cm, 60 USD más el cobro del envío.

I like the word “ímpetu” to name my painting, force, energy with which something is done, another meaning would be momentum, which is the product of the mass of an object and its velocity. So now it's launch time, everything is ready, although it looks chaotic and not integrated, it is and is ready to be who it is. Oil on paper, 30x40 cm, USD 60 plus shipping charge.

The dragon/El dragón

Hoy casi no alcancé a pintar pero al final terminé mi trabajo y tuve tiempo para hacer este óleo sobre papel, 30×40 cm. Para mi sorpresa cuando terminé vi a mi dragón mirándome. Lo veo y siento claramente y no por eso se hace más fácil, dragón = claridad y perdón.

Today I almost didn’t have time to paint but at the end, I finished the work I was doing and here it is my Sunday painting, oil on paper 30×40 cm. To my surprise when I finish I saw my dragon looking at at me. I see it and feel it clearly and not because of that it gets easier, dragon = clarity and forgiveness.

Océano/Ocean

Mi pintura del día domingo, sin querer me salió el océano, en honor a mi amado mar . Óleo sobre papel, 30×40 cm. Me encantan esos colores y la profundidad que proyectan.

My Sunday painting, turned out to be the ocean, in honor to my beloved sea. Oil on paper, 30×40 cm, 60 USD+shipping. I loved these colors and the depth that project.