REUNION

IMG_4349

Oleo sobre tela 50×61 cm, llamado “REUNION”.

Esta pintura tiene su origen en un boceto que hice antes de irme a mis pequeñas vacaciones en Europa. Cuando hice el boceto noté las conexiones, las formas semi- humanas y bueno como caracteriza a mis pinturas el colorido. Todo esto me recordó la reunión de La Magia de los Maestros que iba a tener lugar en Bled, Eslovenia. Si quieres saber más sobre esta reunión puedes consultar la tienda en línea del Crimson Circle: La Magia de los Maestros.

This painting has its origin in a sketch that I made before going to my little vacation in Europe. When I made the sketch, I noticed the connections, the semi-human forms and as my paintings usually are, the characteristic color. All this reminded me of the gathering that took place in Bled, Slovenia, The Magic of the Masters. For more information about it, you can check the Crimson Circle store: The Magic of the Masters.

Simple

Óleo sobre tela 60×81 cm.

Mi último cuadro es simple y sin mucha diversidad en cuanto a color, igual es colorido, pero quería hacer algo súper fácil y simple, sin complicaciones en la temática, color, mezcla, etc, ¿para que más complejidad incluso en mi pintura? pensé … y así escogí este dibujo de uno de mis blocks, el cual dibujé en abril del 2017. Fue entretenido hacer este cuadro y relajado. Ahora que volví de mis pequeñas vacaciones de dos semanas en Ginebra y Bled, lo terminé altiro, sin más y cuando lo miro ahora, tiene muchos elementos de mi viaje. Las dos ciudades tienen grandes y hermosos lagos y están rodeadas de montañas, la gente pesca de manera súper profesional sobretodo en Bled, me sorprendió el camuflaje y todo el equipo que lucían los pescadores, hasta tiendas tenían para acampar por el día a la orilla del lago. En Ginebra y sus alrededores comí dos veces perca, una especie de peces de río muy pequeños y súper sabrosos, me encantó ese plato con papas fritas y una ensalada de entrada. La conciencia,  está representada por los espirales y la conciencia de masas, se ve como una nube sobre las montañas. En Bled, Eslovenia, en una reunión con 500 almas de las más bellas de la tierra en persona y muchas más conectadas energéticamente, nos liberamos de la conciencia de masas. Fue una reunión impresionante y apasionante Crimson circle. Lo único que faltó en mi cuadro fue el verde, porque todos estos hermosos lugares están llenos de verde, árboles preciosos, bosques antiguos y altos. La sensualidad, el sentir estuvo muy presente en toda mi experiencia durante este maravilloso viaje, me encantó!

Oil on canvas 60×81 cm.

My last painting is simple and without much diversity in terms of color, it is still colorful, but I wanted to make something super easy and simple, without complications in the theme, color, mix, etc., so Why add more complexity even in my paintings? I thought … and so I chose a drawing from one of my blocks, which I drew in April 2017. It was entertaining to make this painting and relaxed. Now that I have returned from my two-week short vacation in Geneva and Bled, I finished it up, without more, and when I look at it now, it has many elements of my trip. The two cities have large and beautiful lakes and are surrounded by mountains, people fishing super professionally especially in Bled, I was surprised by the camouflage and all the equipment that the fishermen wore there, they even placed tents to camp for the day at the edge of the lake. In Geneva and the surrounding area I ate twice perch, a kind of very small and super tasty river fish, I loved that dish with French fries and an entry salad. Consciousness is represented by the spirals and mass consciousness is the one that looks like a cloud over the mountains. In Bled, Slovenia, in a meeting with 500 of the most beautiful souls on earth in person and many more energetically connected, we released mass consciousness, yeah! no more! It was an impressive and exciting gathering Crimson circle. The only thing missing from my painting was the green, because all these beautiful places are full of green, beautiful trees, old and tall forests. Sensuality and feeling was very present in all my experience during this wonderful trip, I loved it!

El pez y algo mas…/The fish and something else…

 

El pez y algo mas..

Oleo sobre tela 60 x 50 cm. Este cuadro está pintado la mayor parte con espátula, me demoré nnn en terminarlo, flojera, clima de invierno… pero fue muy rápido de hacer. Veamos si ven algo mas aparte del pez.

This canvas was painted mainly with a palette knife, it took me a lot to finish it, laziness, winter weather… but it was very fast to paint. Let see if you can see something else.

Corazón/Heart

Corazón-small-252x300

Oleo sobre tela 60 x 50 cm. Esta pintura la terminé el Domingo 1 de Marzo, 2015, la hice a partir de un boceto. Intenté ponerle nombre, corazón de ángel, corazón fantasma, o volador o elevándose y no me pude decidir: Tiene una connotación masculina lo sé, pero nadie es perfecto jajajaja, en fin me gustó mucho pintarlo, lo disfrute nnnnn mil.

Oil on canvas, size 60 x 50 cm. I finished this painting on Sunday, March 1st, 2015, I did it from a sketch. I tried to named it, angle heart, ghost heart, or flying or rising heart and I couldn’t decide, I am aware it has a masculine connotation, but nobody is perfect hahahaha, anyway I really enjoyed painting it.

Al revés/Upside down

Patas-para-arriba-small-300x253

Oleo sobre tela 50 x 60 cm. “Al revés” o bien “patas para arriba” se llama esta pintura.
No quería terminarla, porque me ayudó mucho a relajarme, soltar, liberar y sentir una sensación de alivio al pintarla, luego de llegar de mi trabajo y sentirme como una víctima de las circunstancias, sin poder para cambiar la realidad que estaba creando, que no me gustaba en lo más mínimo. Esa sensación de impotencia de saber que las cosas no pasan, se estancan y de comprometerme con lo que no quería comprometerme. Mi amada pintura, me dio la paz y armonía interior que necesitaba en esos momentos, yeah! Ah la hice directo sobre la tela, sin un modelo previo, espontáneamente.

“Upside down” is the name of this painting. I didn´t want to finish it, since it helped me a lot to relax, let go, release and feel a sensation of relief while I was painting it, after coming from my work and feel as a victim of the circumstances, without power to change the reality I was creating, that I didn´t like at all. That feeling of helplessness of knowing that thing don´t move, are stuck and that I involved myself in something that I didn´t want to in the first place. Mi lovely painting, gave me the peace and inner harmony that I needed in those moments, yeah! Ah I made it directly on the canvas, without a previous model, spontaneously.

Energía en Movimiento/Energy in movement

Oleo sobre tela, 60 x 50 cm, 9 de junio 2018Energía en movimiento

Este cuadro lo hice en un día, al menos la mancha o la base, salió fluido y sin un boceto como modelo. Lo hice a comienzos de mayo y luego seguí trabajando los fines de semana en él. Me ayudó mucho hacer este cuadro, y el nombre es decidor, porque logré mover muchas energías estancadas a partir de un problema no mio, pero que se volvió mio. Recibí de alguien mucha agresividad y mala onda en forma premeditada a través de un correo electrónico, todo rodeando mi ambiente laboral. Esta persona no atendió al principio básico, de que cada uno de nosotros somos creadores de nuestra propia realidad y de que las experiencias que elegimos tener son el resultado de nuestras acciones y decisiones, sean o no conscientes. Lo mejor claro es ser consciente de uno mismo y lo que se está eligiendo en la vida, pero vaya que hay muchos seres humanos que no lo son. Y como el arte es lo que me ayuda a relajarme y salir de la vida diaria y de mi mente, que al tener un problema lo repite una y mil veces, agradezco a éste cuadro por eso, la liberación mental y el movimiento de energía.

Esta es una historia larga de contar, una historia de “no mas” aguantar cosas que no son mías. Lo he pasado bastante mal, sobretodo después de haber denunciado este abuso y resultar siendo yo a los ojos de algunas autoridades, la que “debería arrepentirse de haber mostrado este correo personal”. Me sentí realmente viviendo en un mundo al revés, en otra dimensión, en otra tierra, sin entender mucho como a la luz de una infamia otros se sumaban a la misma y esperaban, taparla, silenciarla, minimizarla y enterrarla. Por lo mismo es que me identifiqué mucho con la canción de Simon & Garfunkel – The sound of silence y escribí en inglés mi propia versión de la estrofa 4.

estrofa4

Mi versión de la cuarta estrofa de sound of silence

There is no way to stop consciousness once it is in motion
there is no way to silence consciousness
Do not try to silence consciousness 
It will grow
It will continue expanding and opening
It will just be
So you fools do not try to stop consciousness
It will back fire on you
It will grow
It will only be for the joy of being
For the joy of existing
So do not try to silence consciousness
Because it will be, so it was and so it is

From personal experience ❤️♠️

Ahora, me siento bien, todo pasa, el sol sale de nuevo, la vida continua, hay miles y miles de seres humanos conscientes en este planeta y muchos de ellos son mi amig@s y sobretodo me tengo a mi misma y mi yo soy.

English version

I did this painting in only one day, at least the background, I did it in a fluid way  and without a sketch as a model. I did it at the beginning of May and then I continued working on the weekends. It helped me a lot to make this picture, and the name is says a lot, since I managed to move many stagnant energies from a problem which was not mine, but became mine. I received from someone else a lot of aggressiveness and bad vibes in a premeditated way through an email, all surrounding my work environment. This person did not attend to the basic principle, that each of us are creators of our own reality and that the experiences we choose to have are the result of our own actions and decisions, whether or not we are conscious about them. The best is to be aware of oneself and what we are choosing in life, but there are many human beings who are not. Art is what helps me to relax and get out of my daily life problems and mind, that when ever I have a problem keeps reapiting the same idea, thoughts a thousand times. So I thank this picture for that: the mental liberation and the movement of energy.

This is a long story to tell, a story of “no more” put up with things that are not mine. I have had a very bad time, especially after I decided to denounced this abuse. Since to the eyes of some authorities, I turned out to be the one that “should regret showing this personal email”. I felt really living in an upside down world, in another dimension, in another land, without understanding much. I understood that this type of  behavior should not be seen by others, covered, silent, minimized and buried. For the same reason, I identified a lot with the song by Simon & Garfunkel – The sound of silence and I wrote my own version of stanza 4 in English.

Mi versión de la cuarta estrofa de sound of silence

There is no way to stop consciousness once it is in motion
there is no way to silence consciousness
Do not try to silence consciousness 
It will grow
It will continue expanding and opening
It will just be
So you fools do not try to stop consciousness
It will back fire on you
It will grow
It will only be for the joy of being
For the joy of existing
So do not try to silence consciousness
Because it will be, so it was and so it is

From personal experience ❤️♠️

Now, I feel good, everything pass, the sun rises again, life goes on, there are thousands and thousands of conscious human beings on this planet and many of them are my friends and above all I have myself and my I am.