Mi nueva tarjeta de Presentación/ my new presentation card

Ilustraciones_04_2020

Ilustraciones inspiradas en microorganismos, espero logren identificar quien es quien :-).

Illustrations inspired in microorganisms, I hope you can identified who is who :-).

Ilustraciones_02_2020

Segunda galería de ilustraciones :-), feliz de compartir mi creación en alegría.

Second round of illustrations, so happy to share my joyful creation.

Ilustraciones_01_2020

Me encanta hacer ilustraciones, es como pintar con óleo pero más fácil y rápido, el proceso no tiene el mismo glamorous pero el resultado me encanta. Lo que más me impresiona de usar procreate pocket es que es todo tan rápido, no me demoro nada en hacer algo abstracto/figurativo y bonito, con tonos pastel o más fuertes, etc y con una sensación de profundidad, cosa que me costaría lograr con óleo. La verdad no soy buena dibujando y no me gusta hacer cosas realistas o surrealistas, admiro a los que lo hacen tan bien, veo montones de artistas en Instagram que son espectaculares. Para mi lo mejor es dejarme llevar y hacer lo que sea aunque mi mente se resista y al final observar el resultado. Esto es mucho más libre que dibujar o pintar algo que tiene que ser de una forma u otra y así entonces no tiene comparación, es lo que más me gusta, es una creación única, aunque al final todas las creaciones lo son porque dependen de la perspectiva del observador/creador consciente que es cada uno de nosotros.

I love making illustrations, it’s like painting with oil but easier and faster, the process is not as glamorous but I love the result. What impresses me the most about using procreate pocket is that it’s all so fast, it doesn’t take me a while to do something abstract / figurative and beautiful, with pastel or stronger tones, etc. and with a sense of depth, which It would be hard for me to achieve with oil. The truth is, I’m not good at drawing and I don’t like to do realistic or surreal things, I admire those who do it so well, I see lots of artists on Instagram who are spectacular. For me the best thing is to let myself go and do whatever it takes even if my mind resists and in the end see the result. This is much freer than drawing or painting something that has to be one way or another and so then it has no comparison, it is what I like the most, it is a unique creation, although in the end all creations are because they depend on the perspective of the conscious observer / creator that is each one of us.

More paintings with new style/Más pinturas con un estilo nuevo.

Oil on canvas or paper 30×40 cm. Oleo sobre tela o papel 30×40 cm.

Oil on canvas with new style/óleo sobre tela con nuevo estilo

This time of lockdown I started a new way of painting with palette knife, I love it, it flows really well, feels easy and fast too. The possibilities are endless, I found that so amazing. I have done only three paintings on canvas so far, since I didn’t buy more before all was closed. I have painted a lot on paper, which is a good alternative and it has been fun during these quarantine times. The first one is called “Tierra” 50×60 cm and it is available if someone wants to but it within Chile and the second does not have a name so far, 60×40 cm and it is sold.

Este tiempo de cuarentena comencé una nueva forma de pintar con espátula. Me encanta, realmente fluye, es fácil y rápido pintar así. Las posibilidades son infinitas y esto realmente me sorprende. He hecho tres pinturas sobre tela porque no alcancé a comprar más antes de que cerraran la librería donde compro mis telas a un buen precio. Eso si he pintado mucho en papel, compré un par de blocks especiales para óleo y con eso me he entretenido estos meses de cuarentena gracias a covid-19. La primera se llama “Tierra”, 50×60 cm y está disponible para la venta y a la segunda no le puse nombre, 60×40 cm y está vendida.

Acuarelas/watercolor

Me encanta pintar y probar técnicas nuevas, especialmente esta pandemia me ha permitido eso, explorar y crear de forma diferente. Antes hacía cuadros más figurativos y ahora con la espátula (que la amo) hago cosas más abstractas pero igual con símbolos. Empecé hace poco a probar cómo se pinta con acuarela y me ha gustado bastante. Se seca rápido, ensucia poco y corre bien la pintura, pero de todos modos me gusta más el óleo. Si les gusta alguna, las vendo sin marco y las envió a cualquier parte del mundo. Precio 50 USD o 40.000 CLP.

Tamaño 27×38 cm en papel marca Fabriano.

I love painting and trying new techniques, especially this pandemic time has allowed me that, to explore and create differently. Before I made more figurative paintings and now with the spatula (which I love) I do more abstract things but still with symbols. I recently started testing how to paint with watercolor and I really liked it. It dries fast, gets less dirty, and paints well, but I like oil better anyway. If you like any, I sell them without a frame and send them anywhere in the world. Price 50 USD or 40,000 CLP.

Size 27×38 cm on Fabriano brand paper.