🏙️ Dibujar ciudades, puentes y sueños: el arte como conexión

Hoy quiero compartir estos tres dibujos que surgieron de una tarde de inspiración pura. Los hice primero con lápiz mina y luego los delineé con marcador negro Sakura 0,5, sobre papel bond de 80 g, tamaño A5.

Mientras trazaba cada línea, sentí una conexión profunda, casi como si hubiera sido arquitecta en otra vida. Recordé un viaje que hice a Egipto en 2013, donde conocí la historia de Imhotep, considerado el primer arquitecto de la historia, creador de la majestuosa Pirámide Escalonada de Djoser en Saqqara, la más antigua conocida en Egipto. Su legado y visión quedaron resonando en mí, inspirándome a construir, al menos con tinta, estructuras que habiten la imaginación.

Fue una experiencia intensa, como si mi mano recordara la pasión de diseñar formas y espacios, aunque sé racionalmente que no soy aquella persona. Aun así, honro su figura y su memoria, como pionero que supo transformar la piedra en un mensaje eterno.

Estos dibujos me devolvieron una sensación de calma, de presencia, de alegría. Cada línea me permitió habitar un espacio de creación auténtica, donde la imaginación reconstruye ciudades, puentes y torres que podrían surgir de cualquier sueño.

🖋️ Técnica: lápiz mina + marcador Sakura 0,5

🗒️ Soporte: papel bond 80 g, A5

📅 Fecha: 5 julio 2025

💭 ¿Tú también has sentido esa conexión misteriosa con otras épocas o lugares mientras creas?

🏙️ Drawing Cities, Bridges, and Dreams: Art as a Connection

Today I want to share these three drawings that emerged from an afternoon of pure inspiration. I first sketched them in pencil and then outlined them with a Sakura 0.5 black marker on 80 g bond paper, A5 size.

While tracing each line, I felt a deep connection, almost as if I had been an architect in another life. I remembered a trip I took to Egypt in 2013, where I learned about Imhotep, considered the first architect in history and the creator of the magnificent Step Pyramid of Djoser in Saqqara, the oldest known pyramid in Egypt. His legacy and vision resonated within me, inspiring me to build — at least in ink — structures that inhabit the imagination.

It was an intense experience, as if my hand remembered the passion for designing shapes and spaces, even though I know rationally I am not that person. Still, I honor his figure and memory, as a pioneer who managed to transform stone into an eternal message.

These drawings brought me a sense of calm, presence, and joy. Each line allowed me to inhabit a space of authentic creation, where the imagination rebuilds cities, bridges, and towers that could arise from any dream.

🖋️ Technique: pencil + Sakura 0.5 black marker

🗒️ Support: 80 g bond paper, A5

📅 Date: July 5, 2025

💭 Have you ever felt that mysterious connection with other times or places while creating?

✨ Do we truly create from logic or from emotion? ✨

Sometimes I wonder if logic even exists, or if it’s simply a comforting story we tell ourselves, a mental framework to convince us we are operating in a safe, predictable space.

I often find myself in situations where I try to follow “logical” steps, and things fall apart completely. Meanwhile, the opposite, following my true emotions, the ones that come from deep within rather than from a mind-made illusion, brings flow, synchronicity, and unexpected breakthroughs.

I came to realized that we truly create through our emotions, through the subtle energy of the heart, then logic is does not exist, it is a lie we tell ourselves. It is our authentic feelings, our resonance with what feels aligned and alive, that actually moves worlds and shapes reality.

🤍 Trusting true emotion over rigid logic is the only way to create a life that is genuinely ours. 🤍

¿Creamos realmente desde la lógica o desde la emoción?

A veces me pregunto si la lógica siquiera existe, o si es simplemente un relato tranquilizador que nos contamos para convencernos de que nos movemos en un espacio seguro y predecible.

A menudo me encuentro en situaciones donde intento seguir pasos “lógicos”, y todo se derrumba. En cambio, lo opuesto, seguir mis emociones verdaderas, las que nacen desde lo más profundo y no desde ilusiones mentales, trae fluidez, sincronías y descubrimientos inesperados.

He llegado a darme cuenta de que realmente creamos a través de nuestras emociones, a través de la energía sutil del corazón, entonces la lógica no existe, es una mentira que nos contamos. Son nuestros sentimientos auténticos, nuestra resonancia con aquello que se siente alineado y vivo, los que verdaderamente mueven mundos y transforman la realidad.

🤍 Confiar en la emoción verdadera, por sobre la lógica rígida, es la única forma de crear una vida auténticamente nuestra. 🤍

IA image, Yoanna & Kahli chatGPT