Abstracto dominguero

Una pintura al óleo, 24×32 cm, hecha un domingo con sol y brisa muy agradable, después de limpiar mi depto con la ayuda de Robi, mi robot amigo.

An oil painting, 24x32 cm, made on a Sunday with sun and a very nice breeze, after cleaning my apartment with the help of Robi, my robot friend.

Abstracción sabatina

Óleo sobre papel, 25×32 cm, cómo pueden ver hay muchos aspectos que se asoman en mis cuadros y estos no son la excepción.

Oil on paper, 25x32 cm, as can you see there are many aspects that appear in my paintings and these are no exception.
Continue reading “Abstracción sabatina”

Directora de orquesta/orchestra director

Mientras escuchaba a David Garret interpretando a Vivaldi y otros grandes de la música me inspiré en este cuadro y me imaginé siendo yo la directora de todos mis poténciales en mi propio campo energético. Óleo sobre papel 25×32 cm.

While listening to David Garret playing Vivaldi and other greats of the  music, I got inspired within my painting and imagined myself being the director of all my potentials in my own energy field. Oil on paper 25x32 cm.

Mi nueva tarjeta de Presentación/ my new presentation card

Phantoms

Hay días y días, semanas, meses y años en que las cosas no salen como lo esperas, este fue uno de esos días en que se acumularon esas experiencias desagradables y nada resultó muy bien. Es justamente en estos días, en que crear pintando me ayuda y relaja. Óleo sobre papel, 25×32 cm.

There are days and days, weeks, months and years when things don't go the way I expect, this was one of those days when those unpleasant experiences accumulated and nothing turned out very well. It is precisely in these days that creating by painting helps and relaxes me. Oil on paper, 25x32 cm.

Arte abstracto en óleo sobre papel/Abstract art, oil on paper

Cada vez que saco una foto a mis pinturas me doy cuenta que no refleja realmente el color que veo con mis ojos. Es increíble como el color que veo depende de la luz, y es una mera percepción que pasa a través de mi cerebro y es codificado como un color en mis ojos. Para mi un color puede ser un tipo de verde y para otra persona otro, el ojo se entrena para ver más tonalidades del mismo color. Cada ser humano ve una pintura de manera diferente, depende de su percepción, así es que mejor no me hago tanto rollo y será no más, por más que trate, de todos modos las pinturas serán y se verán diferentes dependiendo del ojo del observador 😁😁😁

Every time I take a photo of my paintings I realize that it does not really reflect the color that I see with my eyes. It is amazing how the color I see depends on the light, and it is a mere perception that passes through my brain and is encoded as a color in my eyes. For me one color can be a type of green and for another person another, the eye can be trained to see more shades of the same color. Each human being sees a painting differently, it depends on his/her perception, so it is better not to think about it anymore and let it be, since no matter how hard I try, anyway the paintings will be and will look different depending on the eye of the observer 😁😁😁

Enojo/anger

Se me acabó mi block de papel Canson, este es más chico y el papel no me gusta tanto, no es por eso mi enojo 😅, solo se me ocurre que mi pintura refleja una parte de mi que está harta y enojada en medio del verde y la calma. Óleo sobre papel 25×32 cm.

I ran out of my Canson paper block, this is smaller and I don't like the paper so much, that's not why I am angry 😅, it only occurs to me that my painting reflects a part of me that is fed up and angry and in the middle there is green and calm. Oil on paper 25x32 cm

Convergencia

Este cuadro me pareció la unión de dos mundos o varios a la vez, la integración, que puede ser a veces difícil y parecer lejana, pero que a la vez siempre está ocurriendo, aún cuando no nos demos cuenta de ello. Óleo sobre papel 30×40 cm.

This painting seemed to me the union of two worlds or several at the same time, integration, which can sometimes be difficult and seem far away, but which at the same time is always happening, even when we are not aware of it. Oil on paper 30x40 cm.

Poseidón

Poseidón el dios del mar, océanos, agua en general, ideado por los griegos para protegerlos y también castigarlos, una gran experiencia creer en este Dios. Aquí mi homenaje a esos antiguos humanos cuya cultura es fascinante y a uno de sus dioses inventado y creado. Me quedaré con la idea primaria de Poseidón como protector del mundo acuático. Óleo sobre papel, 30×40 cm.

Poseidon the god of the sea, oceans, water in general, devised by the Greeks to protect and also punish them, a great experience to believe in this God. Here my tribute to those ancient humans whose culture is fascinating and to one of their invented and created  gods. I will stay with the primary idea of Poseidon as the protector of the aquatic world. Oil on paper, 30x40 cm.

Transfiguración molecular

En mi propia ciencia ficción he estado integrando a esta realidad la transfiguración de mi ADN, proceso natural en la evolución del ser encarnado en la tierra. La transfiguración molecular, se refiere al cambio completo del ADN de manera multidimensional. El genotipo no tan solo es diferente sino que puede variar de maneras infinitas y adaptables a las condiciones de espacio y tiempo y de no espacio y tiempo. Puede viajar entre dimensiones diferentes y estar presente en la multiplicidad de la que es parte. No es fijo y tiene potencialidades que el ser humano jamás siquiera se ha imaginado que son posibles de realizarse en esta realidad. Y he aquí un collage de esas representaciones.

In my own science fiction I have been integrating to this reality the transfiguration of my DNA, a natural process in the evolution of being incarnated on earth. Molecular transfiguration refers to the complete change of DNA in a multidimensional way. The genotype is not only different but it can vary in infinite ways and adapt to the conditions of space and time and not space and time. It can travel between different dimensions and be present in the multiplicity of which it is already part. It is not fixed and it has potentialities that human beings have never even imagined are possible to be realized in this reality. And here is a collage of those representations