Óleo sobre tela 40 x 50 cm, lo he llamado hipnosis, por una historia particular y divertida. Una anécdota, que aquí va: dos amables corredoras de propiedades vinieron a ver mi departamento un fin de semana. Mientras yo les explicaba mis razones para poner en venta mi departamento y todo lo relacionado con el edificio y la comunidad, sobretodo una de ellas comenzó a quedarse dormida, su compañera también pero no al punto de dormir. Yo ni me percaté, estaba concentrada explicando todo lo más detallada y claramente posible. Una de ellas dijo que yo tenía una voz muy suave e hipnótica y que le había dado sueño mientras yo les hablaba, pero no al punto de quedarse dormida. La compañera si se quedó dormida, dijo que era mi voz, pero además de que no había dormido nada bien el día anterior y recalcó que esto nunca antes le había pasado con una clienta, dijo que se quedó mirando fijamente este cuadro y le dio más sueño. En ese momento no estaba terminado, pero faltaba poco. Luego de que se fueron me puse a observar el cuadro y debo decir que, si efectivamente siento que tiene algo hipnótico, sobretodo la parte naranja y verde viridio, al mirarlo fijamente. Bueno juzguen por ustedes mismos y me cuentan que sensación les provoca, si es que alguna, el mirar esta pintura.
Oil on canvas 40 x 50 cm, I have called it hypnosis, for a particular and funny story. An anecdote, here it goes: two kind property brokers came to see my apartment one weekend. While I explained my reasons for selling my apartment and everything related to the building and the community, especially one of them began to fall asleep, her partner also but not to the point of sleep. I did not even notice, I was concentrated explaining everything as detailed and clearly as possible. One of them said that I had a very soft and hypnotic voice and it had made her sleepy while I talked to them, but not to the point of falling asleep. Her partner did really fell asleep, she said it was my voice, but besides that she had not slept well the previous day and stressed that this had never happened with a client before, she said that staring at this painting made her more sleepy. At that time my painting was not finished, but almost. After they left, I began to observe the painting and I must say that I really feel that it has something hypnotic, especially the orange and green viridian part, when one stares at it. Well judge for yourselves and tell me what does it feel, if any, to look at this painting.