Month: May 2021

Red queen

Mi pintura de hoy domingo se llama “red queen” esa sensación me da al verla, fuerte como una reina de corazón y con mucha energía. Los colores me parecieron tan familiares que mientras pintaba, me dio la sensación de haber pintado este cuadro antes, como una especie de dejavú. Óleo sobre papel, 30×40 cm.

My Sunday’s painting is called "red queen" that feeling gives me when I see it, strong as a queen of heart and with a lot of energy. The colors seemed so familiar to me that while I was painting, it gave me the feeling of having painted this painting before, like a kind of dejavú. Oil on paper, 30x40 cm.

Ímpetu

Me gusta la palabra ímpetu para nombrar mi cuadro, fuerza, energía con que se hace algo, otra acepción seria momentum, que es el producto de la masa de un objeto por su velocidad. Ósea es el momento del lanzamiento, esta todo dispuesto, aunque se ve caótico y no integrado, lo está y está listo para ser quien es. Óleo sobre papel, 30×40 cm.

I like the word “ímpetu” to name my painting, force, energy with which something is done, another meaning would be momentum, which is the product of the mass of an object and its velocity. So now it's launch time, everything is ready, although it looks chaotic and not integrated, it is and is ready to be who it is. Oil on paper, 30x40 cm.

The dragon/El dragón

Hoy casi no alcancé a pintar pero al final terminé mi trabajo y tuve tiempo para hacer este óleo sobre papel, 30×40 cm. Para mi sorpresa cuando terminé vi a mi dragón mirándome. Lo veo y siento claramente y no por eso se hace más fácil, dragón = claridad y perdón.

Today I almost didn’t have time to paint but at the end, I finished the work I was doing and here it is my Sunday painting, oil on paper 30×40 cm. To my surprise when I finish I saw my dragon looking at at me. I see it and feel it clearly and not because of that it gets easier, dragon = clarity and forgiveness.

Océano/Ocean

Mi pintura del día domingo, sin querer me salió el océano, en honor a mi amado mar . Óleo sobre papel, 30×40 cm. Me encantan esos colores y la profundidad que proyectan.

My Sunday painting, turned out to be the ocean, in honor to my beloved sea. Oil on paper, 30×40 cm, sold. I loved these colors and the depth that project.

%d bloggers like this: