/
¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.
Calderón de la Barca
Y así fue que soñé con mi cuadro Borrego Spring, me desperté si de un sobresalto. Voy caminando y mirando mi pintura, cuando de repente aparece ante mi un precipicio, que parece muy profundo, pero no lo es tanto, más bien estoy al borde de una colina, me paro en seco antes de caer y miro hacia adelante y veo que está lleno de miles de mi cuadro, lleno de vegetación y colores como los de mi cuadro, era una sensación entre real y una representación de la realidad, todo se veía de una belleza y complejidad inigualables y no me asusto al verlo y al mismo tiempo ya estoy despierta porque me asusté. Es extraña la sensación de ver algo tan bello pero que está lejos, es inalcanzable y al mismo tiempo no está tan lejos, que asusta al comienzo y luego se siente que todo está bien. Y todo pasa en una milésima de fracción de segundo, amo soñar.
What is life? ‘Tis but a madness.
What is life? A thing that seems,
A mirage that falsely gleams,
Phantom joy, delusive rest,
Since is life a dream at best,
And even dreams themselves are dreams.
Calderón de la Barca
And I had a dream about my painting Borrego Spring, I woke up on shocked. I walk and look at my painting, when suddenly a precipice appears to me, which seems very deep, but it is not so much, rather I am on the edge of a hill, I suddenly stop before falling and I look at forward and is full of thousands of my paintings, full of vegetation and colors like those on my painting, it was a sensation between real and a representation of reality, everything was of a beauty and complexity unmatched and I do not freak out to see it and at the same time I’m already awake because I got scared. It is strange the feeling of seeing something so beautiful but that is far, is unattainable and at the same time is not so far, it scares at the beginning and then feels that everything is fine. And everything happens in a thousandth of a split second, I love to dream.