Puente de flores/bridge of flowers

Este cuadro lo terminé el 22 de octubre del 2017, no había tenido tiempo de incluirlo en el blog. Óleo sobre tela 50×60 cm. Lo hice antes de seguir el curso en linea llamado DreamWalker Death Transition School DWD . En esta escuela se habla del puente de flores, el cual al traspasarlo luego de fallecer nos llevaría a encontrarnos con nuestra conciencia/alma y familia espiritual si así lo decidimos. De lo contrarío, si no somos conscientes, seguiremos atrapados en el ciclo de encarnaciones, sin siquiera un respiro/descanso entre cada experiencia aquí en la tierra. Si es esta nuestra elección nuestra consciencia/alma/yo soy no tendrá ningún problema, después de todo está es solo una experiencia. Yo de todos modos que iré más allá del puente de flores.



Este es el proceso para hacer mi último cuadro, tamaño 61×51 cm. Lo hice durante varios fines de semana y lo terminé hoy 17 de Julio, 2017. Fue muy agradable pintarlo, varias veces después de pintar sentí una sensación de estar flotando, que alivio, sobretodo porque la realidad 3D es a veces tan desagradable, pintar es lo que me mantiene cuerda y me permite seguir aquí y ahora disfrutando de la vida.

Here I show the process to make my last painting, size 61×51 cm. I did it during several weekends and finished it today July 17th, 2017. It was very nice to paint it, several times after painting I felt a feeling of floating, such a  relief, especially because 3D reality can be sometimes so unpleasant, painting is Which keeps me sane and allows me to continue here and now enjoying life.


Así se llama mi última pintura, oleo sobre tela 61 x 50 cm terminado hoy 4 de junio del 2017. Le puse este nombre ya que un día mirando mi cuadro, se me ocurrió esta palabra, resonó en mi mente y me gustó. Cuando miré en wikipedia su significado y todo lo que implicaba, me sorprendió y realmente me llegó el mensaje y además el estilo del arte se parece al psicodelico. El bosquejo del cuadro lo hice cuando estaba en The Entrance, Australia durante mis vacaciones de verano el 2016, fueron unas hermosas y relajadas vacaciones, a la orilla del mar. Aquí está textual lo que dice wikipedia:

“Psicodelia es la adaptación al español del inglés psychedelia, un neologismo formado a partir de las palabras griegas ψυχή, “alma”, y δήλομαι, “manifestar”. La palabra psicodélico fue inventada por el psicólogo británico Humphry Osmond y significa “que manifiesta el alma”.

Ajustándose a esa definición, todos los esfuerzos por proyectar el mundo interior de la psique pueden ser considerados, en un sentido amplio, “psicodélicos”. Sin embargo, cuando se habla de psicodelia suele aludirse a una modalidad artística muy concreta: el arte psicodélico, sobre todo pictórico y musical, que se desarrolló a partir de la segunda mitad del siglo XX. Este tipo de arte se caracteriza por evocar las vivencias propias de la experiencia psicodélica: sinestesia, alteración de la percepción del tiempo y del sentido de la identidad, empatía, etc.

La psicodelia es uno de los componentes más notorios de la contracultura, pues ofrece una vía de escape de los límites impuestos a la conciencia y a la vida diaria por el sistema dominante.”

IMG_0270This is the name of my last painting, oil on canvas 61 x 50 cm finished today June 4, 2017. I named it psychedelia because one day looking at my painting, I came up with this word, it resonated in my mind and I liked it. When I looked at wikipedia its meaning and everything that involved, I was surprised and  the message really got to me and also the style of art is like psychedelic. I made the sketch of the canvas  when I was at The Entrance, Australia during my summer vacation in 2016, it was a beautiful and relaxed holiday, by the sea. Here is what wikipedia says:

“The term “psychedelic” is derived from the Ancient Greek words psychē (ψυχή, “soul”) and dēloun (δηλοῦν, “to make visible, to reveal”), translating to “soul-revealing”.The term is also used to describe a style of psychedelic artwork and psychedelic music. Psychedelic art and music typically try to recreate or reflect the experience of altered consciousness.

A psychedelic experience is characterized by the striking perception of aspects of one’s mind previously unknown, or by the creative exuberance of the mind liberated from its ostensibly ordinary fetters. Psychedelic states are an array of experiences including changes of perception such as hallucinations, synesthesia, altered states of awareness or focused consciousness, variation in thought patterns, trance or hypnotic states, mystical states, and other mind alterations. These processes can lead some people to experience changes in mental operation defining their self-identity (whether in momentary acuity or chronic development) different enough from their previous normal state that it can excite feelings of newly formed understanding such as revelation, enlightenment, confusion, and psychosis.”



¿Qué es la vida? Un frenesí.
¿Qué es la vida? Una ilusión,
una sombra, una ficción,
y el mayor bien es pequeño;
que toda la vida es sueño,
y los sueños, sueños son.

Calderón de la Barca

Y así fue que soñé con mi cuadro Borrego Spring, me desperté si de un sobresalto. Voy caminando y mirando mi pintura, cuando de repente aparece ante mi un precipicio, que parece muy profundo, pero no lo es tanto, más bien estoy al borde de una colina, me paro en seco antes de caer y miro hacia adelante y veo que está lleno de miles de  mi cuadro, lleno de vegetación y colores como los de mi cuadro, era una sensación entre real y una representación de la realidad, todo se veía de una belleza y complejidad inigualables y no me asusto al verlo y al mismo tiempo ya estoy despierta porque me asusté. Es extraña la sensación de ver algo tan bello pero que está lejos, es inalcanzable y al mismo tiempo no está tan lejos, que asusta al comienzo y luego se siente que todo está bien. Y todo pasa en una milésima de fracción de segundo, amo soñar.

What is life? ‘Tis but a madness.
What is life? A thing that seems,
A mirage that falsely gleams,
Phantom joy, delusive rest,
Since is life a dream at best,
And even dreams themselves are dreams.

Calderón de la Barca

And I had a dream about my painting Borrego Spring, I woke up on shocked. I walk and look at my painting, when suddenly a precipice appears to me, which seems very deep, but it is not so much, rather I am on the edge of a hill, I suddenly stop before falling and I look at forward and is full of thousands of my paintings, full of vegetation and colors like those on my painting, it was a sensation between real and a representation of reality, everything was of a beauty and complexity unmatched and I do not freak out to see it and at the same time I’m already awake because I got scared. It is strange the feeling of seeing something so beautiful but that is far, is unattainable and at the same time is not so far, it scares at the beginning and then feels that everything is fine. And everything happens in a thousandth of a split second, I love to dream.

Libre y Geometría

Libre, un cuadro que hice directamente sobre la tela, sin un bosquejo previo, salió colorido y me gusta, un poco loco tal vez :-). Es óleo sobre tela tamaño 40 x 50 cm.
El cuadro que está a la derecha, es el segundo cuadro que pinté cuando trataba diferentes estilos y estaba aprendiendo a pintar y a expresarme a través del arte. Me gusta mucho porque me permitió ser libre, aunque tenía un modelo nada estaba realmente fijo, podía variar los colores y el diseño de las líneas, además también use la espátula por primera vez, una herramienta increíble para lograr cosas entretenidas al pintar. Por lo que este cuadro fue mucho más fácil de pintar incluso, que otros cuadros que hice después. Se llama “Geometría”, 40 x 60 cm.

Free, a painting that I did directly on the canvas, without done an sketch first, turned out colorful and I like it, maybe a bit crazy :-). It is oil on canvas size 40 x 50 cm.
The one on the right side is the second painting I made when I was trying different styles and of course learning how to paint and express myself through art. I like this one a lot because it allowed me to be free, since I had an sketched but nothings was written in stone, meaning that I could change the colors and the line designs, besides I used for the first time a palette knife, an incredible tool to achieve fun things when painting. That is why, this painting was even much easier to paint than others that I did later. I called it Geometry, 40 x 60 cm.

Borrego Spring

Así va progresando mi cuadro, es el último que hago estas vacaciones, bueno no alcancé a terminarlo y ya mañana debo ir a trabajar, pero ya casi está listo. Me inspiré en el desierto de Borrego Spring, CA, que lindo ese viaje, fuimos con un amiga, es increíble el paisaje del desierto, los cactus y diferentes plantas. El calor también era intenso. Es una representación de lo que sentí , la consciencia/alma está siempre presente representada por el sol. Además en esta pequeña localidad había muchos artistas, esculturas gigantes y una galería de arte con mucho arte hermoso. Me encantó el ambiente y las energías que se percibían, un lugar ideal para inspirarse.

Here you can see how my work is progressing, this is the last painting I am making during summer vacations, well I didn’t have time to finish it and tomorrow I have to go back to work, but is almost ready. I got inspired by Borrego Spring desert, CA, what a beautiful trip, I went with a friend, the desert landscape was incredible, cactus and different plants. The heat was intense too. This painting is a representation of what I felt, the consciousness/soul is always present and is represented by the sun. In addition,  this town was full of artists, giant sculptures and an art gallery with beautiful art. I loved the environment and the energies that one can perceive, an ideal place to get inspiration.

Consciencia y energía


Oleo sobre tela 60×50 cm, terminado este 23 de Febrero. Esta pintura la hice a partir de un boceto que diseñé en Sibiu, Rumania en septiembre del 2015, mientras asistía a un seminario llamado la Magia de Merlin. Tiene mucho significado para mi, la consciencia/alma  y como se van manifestando las energías creativas en esta realidad. El color rojo sobretodo es el hacer aquí en la tierra, la conexión con la creación consciente del ser.

Oil on canvas 60×50 cm, finished on February 23rd. This painting I made it from a sketch that I designed when I was taking a workshop called The Magic of Merlin in Sibiu, Romania, September 2015. It means a lot to me, consciousness/soul and how the creative energies manifest in this reality. Specially the red color is the link to manifest on earth, the connection with the conscious creation from the I am.


Oleo sobre tela, 50 x 40 cm. Este cuadro lo terminé  para el día de mi cumpleaños, el 3 de Febrero y lo hice con oleos nuevos que compré en San Diego, USA cuando pasé un mes trabajando en la SDSU. Ese mes de septiembre del 2016 fue super productivo para mi en relación a mi trabajo y mi creatividad, pinté muchos bocetos, futuros cuadros, con lápices que me compré también allá. Me encantó el ambiente de la Universidad y las flores me inspiraron mucho, así como también me inspiró el desierto en Borrego Spring, CA que maravilla la energía de ese lugar.

Oil on canvas, 50 x 40 cm. I finished this painting during my birthday, February  3rd and I made it with new oils I bought in San Diego, USA when I spent one month working at the SDSU. That month, September 2016, was very productive in relation to my work and creativity, I drew a lot of sketches, future canvas, with pencils that I bought also there. I loved the environment at the University and the flowers inspired me a lot, as well as the desert at Borrego Spring, CA what a wonderful energy can be felt in this place.

Abstracto 50×40 cm, 3 Feb. 2017

Últimas pinturas/Last Paintings

blog1Estas son mis últimas pinturas del 2016 y 2017. Espero que les gusten, las hice con mucho amor y dedicación, amo los colores y el óleo, como se desliza por la tela, pintar es una experiencia maravillosa. Continuaré pintando durante este verano de vacaciones, en mi departamento desde donde tengo la mejor vista de Valparaíso.

These are my last paintings, from 2016 and 2107. I hope you like them, I made them with a lot of love and dedication, I love the colors and the oil, how it glides on the canvas. Paint is a wonderful experience. I will be painting during this whole summer break in my apartment where I have the best view of Valparaíso.

%d bloggers like this: