The dragon/El dragón

Hoy casi no alcancé a pintar pero al final terminé mi trabajo y tuve tiempo para hacer este óleo sobre papel, 30×40 cm. Para mi sorpresa cuando terminé vi a mi dragón mirándome. Lo veo y siento claramente y no por eso se hace más fácil, dragón = claridad y perdón.

Today I almost didn’t have time to paint but at the end, I finished the work I was doing and here it is my Sunday painting, oil on paper 30×40 cm. To my surprise when I finish I saw my dragon looking at at me. I see it and feel it clearly and not because of that it gets easier, dragon = clarity and forgiveness.

Océano/Ocean

Mi pintura del día domingo, sin querer me salió el océano, en honor a mi amado mar . Óleo sobre papel, 30×40 cm. Me encantan esos colores y la profundidad que proyectan.

My Sunday painting, turned out to be the ocean, in honor to my beloved sea. Oil on paper, 30×40 cm, 60 USD+shipping. I loved these colors and the depth that project.

Elefante/elephant

Fue divertido hoy hacer este cuadro, óleo sobre papel, 30×40 cm. Derrepente lo miré y vi una trompa de un elefante y la cabeza, lo encuentro súper tierno. Me acordé de Ganesha o Ganesh también, el dios hindú y en wikipedia dice que es ampliamente reverenciado por su poder para eliminar obstáculos, patrón de las artes, de las ciencias y señor de la abundancia. Justo para mi aquí y ahora 🥰🥰🥰

It was fun to paint this oil on paper, 30×40 cm today. Suddenly I saw an elephant trunk and the head, I found it so cute. It remind me of Ganesha or Ganesh too, the Hindu god, in Wikipedia says that is widely reverence for being the remover of obstacles; the patron of arts and sciences; and the deva of intellect and wisdom. Just the god for me now and here 🥰🥰🥰

Conciencia inimitable/inimitable consciousness

Óleo sobre papel 30x40cm, que bonita está técnica, puedo palpar y saborear los colores 🥰

Oil on paper 30x40cm, this is a beautiful technique, I can feel and taste the colors 🥰

Osos/Bears

Este cuadro, óleo sobre papel 30×40 cm lo terminé hoy domingo y veo osos, así es que le puse ese nombre y también veo caras, no se porque pero en casi todos mis cuadros abstractos veo caras, mi rollo personal 😁

I finished this painting today, Sunday, is oil on paper 30×40 cm . I see bears so I named it accordingly, I also see faces as I do in almost all my abstract paintings, I have no idea why, my own perception 😁

Mi nueva tarjeta de Presentación/ my new presentation card

REUNION

IMG_4349

Oleo sobre tela 50×61 cm, llamado “REUNION”.

Esta pintura tiene su origen en un boceto que hice antes de irme a mis pequeñas vacaciones en Europa. Cuando hice el boceto noté las conexiones, las formas semi- humanas y bueno como caracteriza a mis pinturas el colorido. Todo esto me recordó la reunión de La Magia de los Maestros que iba a tener lugar en Bled, Eslovenia. Si quieres saber más sobre esta reunión puedes consultar la tienda en línea del Crimson Circle: La Magia de los Maestros.

This painting has its origin in a sketch that I made before going to my little vacation in Europe. When I made the sketch, I noticed the connections, the semi-human forms and as my paintings usually are, the characteristic color. All this reminded me of the gathering that took place in Bled, Slovenia, The Magic of the Masters. For more information about it, you can check the Crimson Circle store: The Magic of the Masters.

El pez y algo mas…/The fish and something else…

 

El pez y algo mas..

Oleo sobre tela 60 x 50 cm. Este cuadro está pintado la mayor parte con espátula, me demoré nnn en terminarlo, flojera, clima de invierno… pero fue muy rápido de hacer. Veamos si ven algo mas aparte del pez.

This canvas was painted mainly with a palette knife, it took me a lot to finish it, laziness, winter weather… but it was very fast to paint. Let see if you can see something else.

Corazón/Heart

Corazón-small-252x300

Oleo sobre tela 60 x 50 cm. Esta pintura la terminé el Domingo 1 de Marzo, 2015, la hice a partir de un boceto. Intenté ponerle nombre, corazón de ángel, corazón fantasma, o volador o elevándose y no me pude decidir: Tiene una connotación masculina lo sé, pero nadie es perfecto jajajaja, en fin me gustó mucho pintarlo, lo disfrute nnnnn mil.

Oil on canvas, size 60 x 50 cm. I finished this painting on Sunday, March 1st, 2015, I did it from a sketch. I tried to named it, angle heart, ghost heart, or flying or rising heart and I couldn’t decide, I am aware it has a masculine connotation, but nobody is perfect hahahaha, anyway I really enjoyed painting it.

Al revés/Upside down

Patas-para-arriba-small-300x253

Oleo sobre tela 50 x 60 cm. “Al revés” o bien “patas para arriba” se llama esta pintura.
No quería terminarla, porque me ayudó mucho a relajarme, soltar, liberar y sentir una sensación de alivio al pintarla, luego de llegar de mi trabajo y sentirme como una víctima de las circunstancias, sin poder para cambiar la realidad que estaba creando, que no me gustaba en lo más mínimo. Esa sensación de impotencia de saber que las cosas no pasan, se estancan y de comprometerme con lo que no quería comprometerme. Mi amada pintura, me dio la paz y armonía interior que necesitaba en esos momentos, yeah! Ah la hice directo sobre la tela, sin un modelo previo, espontáneamente.

“Upside down” is the name of this painting. I didn´t want to finish it, since it helped me a lot to relax, let go, release and feel a sensation of relief while I was painting it, after coming from my work and feel as a victim of the circumstances, without power to change the reality I was creating, that I didn´t like at all. That feeling of helplessness of knowing that thing don´t move, are stuck and that I involved myself in something that I didn´t want to in the first place. Mi lovely painting, gave me the peace and inner harmony that I needed in those moments, yeah! Ah I made it directly on the canvas, without a previous model, spontaneously.