
Mi nueva tarjeta de Presentación/ my new presentation card


Mi obra de arte del domingo, óleo sobre papel, 30×40 cm, 110 USD más costos de envío . Hace un par de semanas que no pintaba, que buena onda es pintar, me encanta y me relaja.
My Sunday Artwork, oil on paper, 30x40 cm, 110 USD plus shipping costs. I haven't painted for a couple of weeks, how cool is painting, I love it and it relaxes me.

Mi pintura de hoy domingo se llama “red queen” esa sensación me da al verla, fuerte como una reina de corazón y con mucha energía. Los colores me parecieron tan familiares que mientras pintaba, me dio la sensación de haber pintado este cuadro antes, como una especie de dejavú. Óleo sobre papel, 30×40 cm.
My Sunday’s painting is called "red queen" that feeling gives me when I see it, strong as a queen of heart and with a lot of energy. The colors seemed so familiar to me that while I was painting, it gave me the feeling of having painted this painting before, like a kind of dejavú. Oil on paper, 30x40 cm.

Me gusta la palabra ímpetu para nombrar mi cuadro, fuerza, energía con que se hace algo, otra acepción seria momentum, que es el producto de la masa de un objeto por su velocidad. Ósea es el momento del lanzamiento, esta todo dispuesto, aunque se ve caótico y no integrado, lo está y está listo para ser quien es. Óleo sobre papel, 30×40 cm.
I like the word “ímpetu” to name my painting, force, energy with which something is done, another meaning would be momentum, which is the product of the mass of an object and its velocity. So now it's launch time, everything is ready, although it looks chaotic and not integrated, it is and is ready to be who it is. Oil on paper, 30x40 cm.

Este cuadro, óleo sobre papel 30×40 cm lo terminé hoy domingo y veo osos, así es que le puse ese nombre y también veo caras, no se porque pero en casi todos mis cuadros abstractos veo caras, mi rollo personal 😁
I finished this painting today, Sunday, is oil on paper 30×40 cm . I see bears so I named it accordingly, I also see faces as I do in almost all my abstract paintings, I have no idea why, my own perception 😁

Oil on canvas or paper 30×40 cm. Oleo sobre tela o papel 30×40 cm.




This time of lockdown I started a new way of painting with palette knife, I love it, it flows really well, feels easy and fast too. The possibilities are endless, I found that so amazing. I have done only three paintings on canvas so far, since I didn’t buy more before all was closed. I have painted a lot on paper, which is a good alternative and it has been fun during these quarantine times. This one is called “Tierra” 50×60 cm.
Este tiempo de cuarentena comencé una nueva forma de pintar con espátula. Me encanta, realmente fluye, es fácil y rápido pintar así. Las posibilidades son infinitas y esto realmente me sorprende. He hecho tres pinturas sobre tela porque no alcancé a comprar más antes de que cerraran la librería donde compro mis telas a un buen precio. Eso si he pintado mucho en papel, compré un par de blocks especiales para óleo y con eso me he entretenido estos meses de cuarentena gracias a covid-19. Esta pintura se llama “Tierra”, 50×60 cm.


















Libre, un cuadro que hice directamente sobre la tela, sin un bosquejo previo, salió colorido y me gusta, un poco loco tal vez :-). Es óleo sobre tela tamaño 40 x 50 cm.
El cuadro que está a la derecha, es el segundo cuadro que pinté cuando trataba diferentes estilos y estaba aprendiendo a pintar y a expresarme a través del arte. Me gusta mucho porque me permitió ser libre, aunque tenía un modelo nada estaba realmente fijo, podía variar los colores y el diseño de las líneas, además también use la espátula por primera vez, una herramienta increíble para lograr cosas entretenidas al pintar. Por lo que este cuadro fue mucho más fácil de pintar incluso, que otros cuadros que hice después. Se llama “Geometría”, 40 x 60 cm.
Free, a painting that I did directly on the canvas, without done an sketch first, turned out colorful and I like it, maybe a bit crazy :-). It is oil on canvas size 40 x 50 cm.
The one on the right side is the second painting I made when I was trying different styles and of course learning how to paint and express myself through art. I like this one a lot because it allowed me to be free, since I had an sketched but nothings was written in stone, meaning that I could change the colors and the line designs, besides I used for the first time a palette knife, an incredible tool to achieve fun things when painting. That is why, this painting was even much easier to paint than others that I did later. I called it Geometry, 40 x 60 cm.

Oleo sobre tela 60×50 cm, terminado este 23 de Febrero. Esta pintura la hice a partir de un boceto que diseñé en Sibiu, Rumania en septiembre del 2015, mientras asistía a un seminario llamado la Magia de Merlin. Tiene mucho significado para mi, la consciencia/alma y como se van manifestando las energías creativas en esta realidad. El color rojo sobretodo es el hacer aquí en la tierra, la conexión con la creación consciente del ser.
Oil on canvas 60×50 cm, finished on February 23rd. This painting I made it from a sketch that I designed when I was taking a workshop called The Magic of Merlin in Sibiu, Romania, September 2015. It means a lot to me, consciousness/soul and how the creative energies manifest in this reality. Specially the red color is the link to manifest on earth, the connection with the conscious creation from the I am.