I am calm/estoy calmada

Este ha sido el comienzo de semestre más calmado que haya experimentado desde hace tiempo. Siempre me tocaba hacer dos cursos de malla obligatoria como docencia de servicio, más otras clases de ramos electivos o tutorías de tesis. Y este año por primera vez solo estoy haciendo clases en dos cursos, ideados por mi, con contenidos que me gusta enseñar y que no son obligatorios, los estudiantes eligen entre varios cursos cual quieren cursar. Así es que está acuarela se llama “I am calm” para recordar esa sensación que es lo contrario al estrés. El año pasado a estas alturas estaba tan estresada por toda la carga académica que había tomado, mas encima enseñando a estudiantes que venían de dos años de hacer solo clases en línea y tener cero experiencia en laboratorio, que colapsé y estuve a punto de aceptar una licencia psiquiátrica por un mes. También como muchas otras veces me cuestioné el porqué sufrir tanto y por causa de otros, me dieron de nuevo muchas ganas de renunciar y mandar todo a la punta del cerro (solo porque soy educada 😅 lo digo así). Tuve muy malas experiencias con un paralelo en particular, no todos los estudiantes tenían las mismas actitudes pero eran guiados y se dejaban llevar por grupos que preferían no hacerse responsables de sus propias creaciones y seguir el camino más fácil que es responsabilizar a otros de sus frustraciones y exponerlos tipo tribunal inquisidor 😅, ¡me recordó tanto a algunas de esas experiencias! No tomé la licencia, decidí dejar dos tesis que quería dirigir y seguí con la mejor actitud posible, confiando en que lo lograría y que jamás volvería a hacer ese curso de nuevo, no importando las consecuencias, no más sufrimiento. Y esto es lo que más he disfrutado ahora, no seguir en ese mismo camino. Así lo hice, entremedio fui de paseo a Santa Cruz con mi familia, fue espectacular y después decidí hacer una estadía de investigación en Europa, me fui a Suiza, a la vuelta pasé por Paris, lo pasé fantástico, conocí gente maravillosa, compartí con amigos del alma y me sentí realmente libre.

Este año Marzo fue muy entretenido porque trabajé en dos manuscritos de investigación, los envíe a los coautores para su revisión y comencé a escribir un tercer artículo. Una de las historias es sobre un virus que infecta a una microalga muy bonita que se llama Emiliania huxleyi, es un cocolitofórido cubierto de placas de carbonato de calcio. La otra historia es sobre una diatomea llamada Nitzschia palea, que aislamos en El Salar de Huasco, ahora es un parque nacional, y con la que trabajé en Neuchâtel, Suiza. Y la tercera historia, es sobre el virus IPN, que infecta salmones, esta historia está súper completa así es que ha sido súper motivante escribirla. Al final todas estas son historias que uno cuenta en un trabajo bajo el alero del método científico, al fin y al cabo son sólo cuentos creados por la conciencia de cada grupo de científicos.

Espero con calma enviar estos trabajos a revisión a buenas revistas y ver mis historias publicadas. Y seguir disfrutando escribiendo, armando figuras y graficando. Recién me di cuenta de que mi pintura, la cual destaco en esta publicación tiene formas que se parecen a cocolitofóridos (Imagen extraída de https://www.asturnatura.com/temarios/biologia/algas/haptophyta), cocolitos, bacterias y microalgas, que bonita sincronía, todo espontáneo y coincidente de manera perfecta.

Finalmente solo me queda agregar que todo es una historia dentro de la gran historia de creación del humano y el alma juntos en esta realidad y por ende nada merece ser tan serio y menos aún merece ser sufrido. ¡No más!

I am calm

This has been the calmest beginning of a semester that I have experienced in a while. I always had to do two mandatory lectures, plus other classes and/or thesis tutoring. And this year for the first time I am only giving two lectures, designed by me, with contents that I like to teach and that are not mandatory, students choose from several courses which one they want to take. So this watercolor is called “I am calm” to remember me that feeling that is the opposite of stress. Last year at this point I was so stressed out from all the academic load I had taken on, plus teaching students who were coming off two years of doing only online classes and having zero lab experience, that I collapsed and I almost accepted a psychiatric leave for one month. Also, like many other times, I questioned myself why I suffered so much and because of others, I once again wanted to give up and send everything to hell. I had very bad experiences with a particular course section, not all the students had the same attitudes but they were guided and let themselves be carried away by groups that preferred not to take responsibility for their own creations and to follow the easier path which is to hold others responsible for their frustrations. and expose them like an inquisitor court 😅, it reminded me so much of some of those experiences! I did not take the leave of absence, I decided to stop tutoring the two theses that I wanted to direct and I continued with the best possible attitude, trusting that I would make it and that I would never take that lecture again, regardless of the consequences, no more suffering. And this is what I have enjoyed the most now, not continuing on that same path. I did so and in between I went on a weekend vacation with my family to Santa Cruz, it was spectacular and then I decided to do a research stay in Europe, I went to Switzerland, on my way back I stayed in Paris, I had a fantastic time, I met wonderful people, I shared with lots of soul’s friends and I felt really free.

This year during March I had fun as I worked on two research manuscripts, sent them to the co-authors for review, and started writing a third article. One of the stories is about a virus that infects a very beautiful microalga called Emiliania huxleyi, it is a coccolithophore covered in calcium carbonate plates. The other story is about a diatom called Nitzschia palea, which was isolated in El Salar de Huasco, now a national park, and with which I worked in Neuchâtel, Switzerland. And the third story is about the IPN virus, which infects salmons, this story is very complete so it has been super motivating to write it. At the end, these are all stories that one tells under the umbrella of the scientific method, after all, they are just stories created by the consciousness of each scientific group.

I am calmly looking forward to submit these papers for review to good journals and seeing my stories published. And continue enjoying writing papers, making figures and plots. I just realized when I was looking for the photo, that my painting, which I highlight in this post, has shapes that resemble coccolithophores (image extracted from https://www.asturnatura.com/temarios/biologia/algas/haptophyta), coccoliths, bacteria and microalgae, what a beautiful synchrony, all spontaneous and perfectly coincident.

Finally, I can only add that everything is a story within the great story of the joined human-soul creation in this reality and therefore nothing deserves to be so serious and even less deserves to be suffered. No more!

Intuitive painting

I love to paint and for me is the expression of my intuition, I don’t think when I am painting and that is such a relief from the intelectual activity that I have to carry out in my work as a profesor at the University. The only pattern that I can see in my paintings is the use of strong colors and even that change when I use watercolor. So that is why I like to paint, It change in according to what I am feeling, nothing is static or has a rule, it goes with the flow of my energy in the now moment and it is a direct result of the communication with my soul. For me is the most natural of all activities that I have ever developed as a human being, all what I can remember stress me out in a certain way, specially being a scientist, what an stressful journey has been, I am grateful and also very tired.

I like to change styles, my paintings are figurative and abstract, rarely I paint something that is from this reality, is mostly fantasy and from other realms of my imagination and a mixed also between the micro & macro world I observe in my lab and nature. It is so incredible to develop this ability, to execute and articulate it in human form, it is so grounded and at the same time allows me to connect with other parts of me which are not in this 3D reality. I encourage everyone to develop art in any form, from your own perspective and inner creativity. The feeling I have after paint is pure joy, I feel lighter, like floating, it is like the gravity from planet earth is gone, paint has helped me through very tough times in my life and for that I will be always grateful to myself and my soul.

Here I present this watercolor called “La cruz” the cross, I realized that it is inclined like the one that Jeshua carried but now nobody carries it, there is no one crucified, that is not the way, it is an old way, so welcome the new energy, new paths in which human suffering is no longer present, in fact it is completely out of consciousness.

Me encanta pintar y para mí es la expresión de mi intuición, no pienso cuando estoy pintando y eso es un tremendo alivio de la actividad intelectual que tengo que realizar en mi trabajo como profesora en la Universidad. El único patrón que puedo ver cuando pinto, es el uso de colores fuertes y también eso cambia cuando uso acuarela. Por eso me gusta pintar, cambia de acuerdo a lo que siento, nada es estático o tiene una regla, va con el flujo de mi energía en el aquí y ahora y es un resultado directo de la comunicación con mi alma. Para mí es la más natural de todas las actividades que he desarrollado como ser humano, todo lo que puedo recordar me estresa de cierta manera, especialmente ser científica ha sido un camino muy estresante, estoy agradecida y también muy cansada.

Me gusta cambiar estilos, mis pinturas son figurativas y abstractas, raramente pinto algo que es de esta realidad, es principalmente fantasía y de otros reinos de mi imaginación y una mezcla también entre el micro y macro mundo que observo en mi laboratorio y la naturaleza. Es tan increíble desarrollar esta habilidad, ejecutarla y articularla en forma humana, está muy anclada en esta realidad y al mismo tiempo me permite conectarme con otras partes de mí que no están en la 3D. Animo a todos a desarrollar arte de cualquier forma, desde su propia perspectiva y creatividad interior. La sensación que tengo después de pintar es de pura alegría, me siento más ligera, como flotando, es como si la gravedad del planeta tierra se hubiese ido, la pintura me ha ayudado a sobrellevar tiempos muy duros en mi vida y por eso estaré siempre agradecida de mi y de mi alma.

Aquí presento esta acuarela llamada “La cruz”, me di cuenta que está inclinada como la que cargaba Jeshua pero ahora nadie la lleva, no hay nadie crucificado, ese no es el camino, es una manera vieja, así que bienvenida la nueva energía, nuevos caminos en los que el sufrimiento humano ya no está presente, de hecho está completamente fuera de la conciencia.

La Cruz